以下为句子列表：
英文: While you watch the movie, it can seem ridiculously long-winded. But once it's over, its characters' miserable faces remain etched in your memory, and its cynical message lingers.
中文: 当你欣赏这部电影时，它似乎罗嗦的近乎荒谬。但是一旦影片结束，其中各个角色的悲惨面孔将铭刻在你的记忆当中，影片传达的愤世嫉俗的内容将一直在你的记忆中逗留。
更详细...
英文: A born Londoner, he watched Chelsea as a boy from the stands but it was to West Ham he went as a junior where the spotlight found him at a ridiculously early age.
中文: 他出身在伦敦，从小他就在看台上观看切尔西队，但是青年时代前往西汉姆后，在那里媒体觉得他还显得年幼可笑。
更详细...
英文: As I grew older and older, I was getting ridiculously rebellious and didn't like to listen to him.
中文: 随着一天天长大，我不愿听父亲的话，成了一个很难管教的孩子，真是不可思议。
更详细...
英文: But one secret that ridiculously few climbers use is preventative exercise.
中文: 但只有少得不可思议的少数攀岩者采取预防伤害的运动。
更详细...
英文: How did I get the Fujian job? It is ridiculously simple.
中文: 我是怎样得到福建的工作的？答案简单得可笑。
更详细...
|
