英汉双语例句-生物医药大词典

While you watch the movie, it can seem ridiculously long-winded. But once it's over, its characters' miserable faces remain etched in your memory, and its cynical message lingers.

中文意思：
当你欣赏这部电影时，它似乎罗嗦的近乎荒谬。但是一旦影片结束，其中各个角色的悲惨面孔将铭刻在你的记忆当中，影片传达的愤世嫉俗的内容将一直在你的记忆中逗留。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While most game shows measure how smart you are, this is a show that will measure how dumb you are,said Peter Liguori, Fox entertainment president.			福克斯电视网娱乐部门的负责人彼得·利古奥里说：“眼下绝大多数智力竞赛节目其实都是在测验你到底有多聪明，而我们这个节目则是要衡量一下你到底有多傻。”
	While one person hesitates because he feels inferior, the other is busy making mistakes and becoming superior.			当一些人因自卑而畏缩不前时,另一些却忙着从错误中吸取教训走向优秀。
	While she was heartbroken, she was also able to unleash a bit more of her true self.			“当她心碎的时候，她也能宣泄自己真实的感情。
	While the ability to make a few very small, very precise molecular machines very expensively would clearly be a major scientific achievement, it would not fundamentally change how we make most products,he said.			当做几个非常小，非常精确分子机器清楚地非常昂贵会是一个主要科学成就，根本上不会改变我们怎么做多数产品，他说。
	While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement,Phillips said.			菲利普斯说：“对于法庭着装，从来不会有一致的意见。目前的这些改革得到了广泛支持。”
	While you watch the movie, it can seem ridiculously long-winded. But once it's over, its characters' miserable faces remain etched in your memory, and its cynical message lingers.			当你欣赏这部电影时，它似乎罗嗦的近乎荒谬。但是一旦影片结束，其中各个角色的悲惨面孔将铭刻在你的记忆当中，影片传达的愤世嫉俗的内容将一直在你的记忆中逗留。
	Whilst for an adult the delight the child felt in breaking, mutilating and torturing their dolls is deeply disturbing, from the child's point of view they were simply being imaginative in disposing of an excessive commodity in the same way as one might cr			她说，“在大人们看来，孩子以虐待、蹂躏玩具娃娃为乐实在是太不正常了，但是站在孩子们的角度想想，他们觉得自己只是在处理一个多余的东西，这就和把铁罐压扁以便回收的道理是一样的。”
	Who are you?he asked. I am your servant Ruth,she said. Spread the corner of your garment over me, since you are a kinsman-redeemer.			9他就说，你是谁。回答说，我是你的婢女路得。求你用你的衣襟遮盖我，因为你是我一个至近的亲属。
	Who are you?they asked. Just what I have been claiming all along,Jesus replied.			25他们就问他说，你是谁？耶稣对他们说，就是我从起初所告诉你们的。
	Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my end be like his!			民23:10谁能数点雅各的尘土、谁能计算以色列的四分之一．我愿如义人之死而死、我愿如义人之终而终。
	Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail?			伯41:13谁能剥他的外衣．谁能进他上下牙骨之间呢。