以下为句子列表:
英文: A British inventor says he has cracked the age-old riddle of how to boil the perfect egg -- get rid of the water.
中文: 一位名叫西蒙·莱姆斯的英国发明家近日表示,他已经成功破解了该难题。答案其实很简单,那就是在煮鸡蛋时根本就不用水。
更详细...
英文: A singularly unpleasant, upper class family who fifty years ago lived in a large manor house on a hill, the Riddle House, overlooking a graveyard and a church.
中文: 一个不常见的令人讨厌的上层社会家族,五十年前住在山坡上的一座大宅邸,理德尔之宅,俯视一片墓地和一个教堂。
更详细...
英文: All is riddle, and the key to a riddle is another riddle.
中文: 爱默生:所有的事物都是谜团,而解开一个谜的钥匙是另一个谜。
更详细...
英文: All she said was a riddle to me.
中文: 她所说的一切对我来说是一个谜。
更详细...
英文: Born in Little Hangleton (GF1, 33). Voldemort's mother lives just long enough to name him. Tom Marvolo Riddle is raised in a Muggle orphanage (CS13).
中文: 生于小汉格顿(火焰杯,第1,33章)。刚生下伏地魔不久,他的母亲只来得及给他起名就断了气,汤姆?马沃罗?里德尔就在一所麻瓜的孤儿院里面长大(密室,第13章)。
更详细...
|