以下为句子列表：
英文: For the king of the north will return, and he will raise up a multitude greater than the first; and at the end of some years he will come unrelentingly with a great army and with much materiel.
中文: 13北方王必回来，他必兴举大军，比先前的更多；过了数年，他必率领大军，带着极多的辎重，凶猛而来。
更详细...
英文: Lensman. E.E. DocSmith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing doomsday devices.
中文: 经典的太空歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。
更详细...
英文: The Republican Party so successfully met that challenge that it emerged from the Civil War as the champion of a united nation―in addition to being a party which unrelentingly fought loose spending and loose programs.
中文: 当时共和党成功地迎接挑战，从内战中掘起，不仅是个同浪费开支、计划不周作无情斗争的政党，而且成爲捍卫统一国家的斗士。
更详细...
英文: With his right hand he unrelentingly kept whacking me with that umbrella.
中文: 而右手则不停地用伞来打我。
更详细...
英文: Yet he is troubled by one skeptical six-year-old and her unrelentingly “modern” mother who don't believe in him.
中文: 但一位多疑的六岁小孩和他铁齿的母亲完全不相信圣诞老人的存在。
更详细...
|
