以下为句子列表:
英文: The picturesque and fairylike Shuanghsi River mouth will become a graveyard where 4th Nuclear Power Plant discharges the high-temperature wastewater.
中文: (请比对第24页核二厂出水口,以明悉变更后真相的背后,台电公司切勿睁眼说瞎话,自欺再欺人。)
更详细...
英文: I will not sign the approval,said Damrong Phidej, director-general of Ministry of Natural Resources and Environment's National Park, Wildlife and Plant Conservation Department.
中文: 「我不会签署同意书,」天然资源暨环境部所属国家公园、野生动植物保育局总局长达姆隆.费德说。
更详细...
英文: Running a coal-fired plant in these times is a gold mine.
中文: 在现在这个时代,经营煤电厂就如同采到金矿一样.
更详细...
英文: The days are coming,declares the LORD, when I will plant the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and of animals.
中文: 27耶和华说,日子将到,我要把人的种和牲畜的种播种在以色列家和犹大家。
更详细...
英文: This is the longest-range airplane in the world,Andersen told a crowd of customers, suppliers, employees and reporters at Boeing's Everett plant north of Seattle, where the jumbo 747 and 767 planes are also built.
中文: 在西雅图北部埃弗雷特的波音飞机制造厂(波音747和767飞机也在此生产),安德森告诉聚集在此的客户、供应商、波音员工和新闻记者们:“这是地球上飞得最远的飞机。”
更详细...
|