|
|
contracting parties
|
|
|
【经】 合同(契约)当事人
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 136 In the case of transport to be performed by various successive carriers, each carrier who accepts passengers, baggage or cargo shall be subject to the provisions of this Law, and shall be deemed to be one of the contracting parties to the cont
中文: 第一百三十六条由几个航空承运人办理的连续运输，接受旅客、行李或者货物的每一个承运人应当受本法规定的约束，并就其根据合同办理的运输区段作为运输合同的订约一方。
更详细...
英文: Article 22 Amendments to the provisions relating to the goal-directed technology content, price, term and keeping-confidential time-limits of an approved technology import contract shall be made by consultations between contracting parties upon a written
中文: 第二十二条修改经批准的技术引进合同的技术标的内容、价格、期限及保密期限条款，应当经签约各方协商一致并征得原审批机关书面同意。
更详细...
英文: Except the provisions of the preceding paragraph, the contracting parties to a collective agreement independently acquire. The rights and perform the duties thereunder.
中文: 团体协约当事人除前项规定外，各自独立取得权利、负担义务。
更详细...
英文: For an agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions.
中文: 协议要变成一份有效的合同，缔约方必需具有参加交易的法定资格。
更详细...
英文: The High Contracting Parties undertake, in time of peace as in time of war, to disseminate the text of the present Convention as widely as possible in their respective countries and, in particular, to include the study thereof in their programmed of milit
中文: 各缔约国在平时及战时应在各该国尽量广泛传播本公约之约文，尤应在军事教育计画，并如可能时在公民教育计画中，包括本公约之学习，俾本公约之原则为全体居民所周知。
更详细...
|
|
|
|
|
