以下为句子列表：
英文: A cut in the amount of money to spend on players and reports of a rift with manager Jose Mourinho h**e fuelled speculation in the media that the multimillionaire Russian has fallen out of love with the club he bought in 2003.
中文: 削减收购球员开支和与主教练何塞．穆里尼奥决裂的谣言，令媒体抓住机会来炒作传闻，指这位家财万贯的俄罗斯人对这间他在2003年买下的俱乐部已经热情不再。
更详细...
英文: A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.
中文: 一位身份数百万的媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。
更详细...
英文: George was a multimillionaire who amassed his fortune through partnerships in three of the ever largest mining discoveries of copper, silver, and gold ores.
中文: 乔治是一个千万富翁，他通过合伙参与三个曾经是最大的铜矿、银矿和金矿的发现和开采，积聚起大量财富。
更详细...
英文: Her father was a multimillionaire who gave up business and government service to buy the ailing Washington Post in 1933.
中文: 她的父亲是一位大富豪，他放弃了工作和政府部门的职位，在1933年买下了境况不佳的《华盛顿邮报》。
更详细...
英文: The antagonism between multimillionaire Zong and Danone seems as much about culture as about modern business.
中文: 宗庆后和达能之间的对抗似乎不仅仅是现代商业的对抗，同时也是民族之间的对抗。
更详细...
|
