以下为句子列表：
英文: , is by no means as yet at an end.
中文: 这个问题无论如何还未了结。
更详细...
英文: 17 China's community service has a late start and its development is by no means balanced; therefore, much work need to be done to offset the problems and strengthen the weak link.
中文: 17我国社区服务起步较晚，发展还很不平衡，还有许多不足之处和薄弱环节需要克服。
更详细...
英文: 33 It's by no means easy.
中文: 一点都不容易。
更详细...
英文: Affluent he may be, But he is by no means sure what to tip the doorman or the chambermaid.
中文: 尽管他可能是富裕的，但他一点不知道该付多少小费给看门人和清理卧室的女服务员。
更详细...
英文: “I would like to thank: Arsène Wenger for everything he has done for me; the world class players that I have been privileged to play alongside and accomplish so much; everyone behind the scenes, from the directors to the staff and lastly but by no means l
中文: “我要感谢主教练温格为我所作的一切；还要感谢我的队友，他们都是一流的球员，很荣幸能够和他们并肩作战并取得好成绩；也要感谢俱乐部的工作人员，从教练到员工；最后，要感谢球迷们，对球迷们长期以来的支持表示感谢。
更详细...
|
