以下为句子列表：
英文: Article 32 The local people's governments at and above the county level may demand units which occupy cultivated land to use the topsoil of the land occupied for use in the newly reclaimed land, poor land or other cultivated land for soil amelioration.
中文: 第三十二条县级以上地方人民政府可以要求占用耕地的单位将所占用耕地耕作层的土壤用于新开垦耕地、劣质地或者其他耕地的土壤改良。
更详细...
英文: He ordered tons of fertile topsoil to cover the grounds to a depth of five feet and full-grown specimens of the plants were trucked up the mountain for planting.
中文: 他定购了成吨肥沃的表层土，覆盖地面达5英尺深，把这些植物长好的样品用卡车运到山上种植。
更详细...
英文: If the vegetation is damaged on account of the mining or construction, measures must be taken to rehabilitate the topsoil and vegetation, thereby preventing soil erosion.
中文: 因采矿和建设使植被受到破坏的，必须采取措施恢复表土层和植被，防止水土流失。
更详细...
英文: In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below.
中文: 在大多数情况下，要从油沙中提炼出石油需要先把覆盖该地区的森林砍掉，排干地面的水分，去掉表层土然后当然就是把地下的油沙挖出来。
更详细...
英文: Loss of topsoil by erosion and a reduction in soil fertility by not replacing nutrients, turn a renewable resource into a non-renewable one.
中文: 侵蚀造成的表土流失以及不补充养分造成的土壤肥力下降使一种可再生资源变成不可再生的资源。
更详细...
|
