以下为句子列表:
英文: All in all, as Mr Kudrin acknowledges, Russia is only just recovering the standard of living that it enjoyed in 1990.
中文: 总而言之,如库尔德林承认的那样,俄罗斯现在仅仅是在将人民的生活水平恢复到1990年时的档次。
更详细...
英文: As the economy is developing quickly in China, and the standard of living is improving, tourism becomes a hot topic.
中文: 摘要伴随着我国经济的飞速发展,旅游业也快速发展起来。
更详细...
英文: Both the cost and the standard of living were lower before the war.
中文: 战前生活费用和生活水准都比较低.
更详细...
英文: But this standard of living has come at a cost: the IMF says its public debt is too high and may be unsustainable.
中文: 不过,达到这种生活水准是要付出代价的——国际货币基金组织说,该国国债过高,可能难以为继。
更详细...
英文: Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, s
中文: 一、人人有权享受为维持他本人和家属的健康和福利所需的生活水准,包括食物、衣著、住房、医疗和必要的社会服务;在遭到失业、疾病、残废、守寡、衰老或在其他不能控制的情况下丧失谋生能力时,有权享受保障。
更详细...
|