以下为句子列表：
英文: 3 Penalties: Any provision of the Documents providing for the payment by a party of any amount (including interest) on overdue sums or any other amount payable in the event of a breach of any Document may constitute a penalty and be irrecoverable.
中文: 罚金：文件中任何规定由一方就逾期未付的款项而支付任何一笔金额（包含利息）或就该方在任何文件下的违约而应支付的任何其他金额的条款可构成罚金，且为不可撤销的。
更详细...
英文: According to our Accounting Department records, your payment of NT$200,000 for your P/O#4512 is overdue since September 1.
中文: 根据我方会计部门的数据，贵公司订单编号4512廿万元台币的款项，自九月一日起便已逾期未缴纳。
更详细...
英文: According to the regulations, road maintenance cost should be paid ahead of time or an overdue fine of 0.5 percent of a month's total cost which adds per day is charged.
中文: 依照规定，养路费、通行费应提前缴纳。如迟缴，滞纳金为一月费用的千分之五，以天计算。
更详细...
英文: After I request another one of moderator's opinion,I will clear all overdue post.
中文: 本人资询另一位版主的意见后,决定将所有逾期文章清理.
更详细...
英文: An amount of an obligation which is past. 2. For a bond or preferred share, overdue interest or dividends.
中文: 过期债务的金额。2.债券或优先股的过期利息或红利。
更详细...
|
