以下为句子列表:
英文: Along the way, the note weaves in and out of the lives of a street person, an aspiring writer, a stripper, two thieves, and many others in surprising and inventive ways.
中文: 沿这个路线,镜头通过每个接触到这张美元的人物,作家,窃贼,和许多其他的普通人的表现刻画了社会的现实.
更详细...
英文: Although this is probably the most inventive coalition, it is lacking in the *ual arena. Not a lasting relationship but it can be fun for the moment.
中文: 水瓶-水瓶:这也许是最有创意的一对组合,但他们在性生活上不太和谐。这对搭档只会有片刻的欢乐,不会有长久稳定的关系。
更详细...
英文: Despite Grischuk's inventive play, he had to seek a draw -- it seems that White has one more problem in this line!
中文: 尽管格里斯楚克下得很有创见,他还是不得不寻求和棋--看来这样白棋更有问题。
更详细...
英文: Female images in the 《Shijing》 and balladall bring shock and artic enjoying for our hearts with natural、health、capricious and optimistic features, and make us to feel the ballad's internal inventive regularity in different historical periods, this also is
中文: 《诗经》与“花儿”中的女性形象,均以自然健康、任性乐观的面目带给我们心灵的震撼和艺术的享受,使我们感受到我国不同历史时期民歌内在的创作规律,这也是人类发现美和创造美的审美积淀。
更详细...
英文: Fortune-tellers had to be inventive because the art of prophecy was a risky business.
中文: 算命先生必须具体创造性,因为预言术是一个冒险性很强的事情。
更详细...
|