以下为句子列表：
英文: A:Thank you. Who is your sponsor or host?
中文: 谢谢您。谁是您的担保人，或邀请者？
更详细...
英文: ABB, the leading power and automation technology group, will create a foundation with total funding of 20 million Swiss francs ($16.6 million) to sponsor talented and needy students in engineering and natural sciences.
中文: 电力和自动化技术集团ABB宣布将设立总额为2000万瑞士法郎（约合1660万美元）的基金，以资助在工程和自然科学领域有才能、需要帮助的学生。
更详细...
英文: ABC Limited strongly encourages each of its operating facilities to become actively involved in the life of the community by developing plans to participate in and sponsor initiatives that result in the advancement of the community's interests.
中文: 美国广播公司通过开展发起并参与实施公众利益的计划，促使其所有运行设施在社区生活发挥积极作用。
更详细...
英文: Anyhow, I just got back from a sponsor party for the tournament, and I'm starving, so I'm off to dinner. Thanks for reading and I'll talk to you all tomorrow.
中文: 无论如何，我刚从赛事赞助商上回来，我快饿死了，所以我要离开去吃饭了。谢谢你们的阅读，明天再和你交流。
更详细...
英文: “Yesterday the vehicle drove itself at 32 miles per hour for eight miles along the old Pony Express trail,” Whittaker said proudly as he showed off the humvee, named Sandstorm, to a sponsor he had brought with him from Pittsburgh.
中文: 惠塔克从匹兹堡带来一名赞助者，参观名叫「沙尘暴」的悍马车，他骄傲地向赞助者说：「昨天，这辆车以时速51公里的速度自行沿著旧『小马快捷』小道行驶了13公里。」
更详细...
|
