以下为句子列表：
英文: [GoF] Gamma etc., Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software. Addison-Wesley 1995.
中文: 中文版：《设计模式：可复用面向对象软件的基础》，李英军等译，机械工业出版社2000年。
更详细...
英文: [KEY] The resolution to this dilemma rests on the assumption that it is better to attempt to help an injured person—albeit with insufficient medical knowledge—than to do nothing and leave the injured person to nature.
中文: （例子）解决这个困境的方案是基于以下假设，尽管凭着不充分的医疗知识，但是尝试救助一个病员总好过袖手旁观，任其自生自灭。
更详细...
英文: “We (telling TV of the garthtin g) told them that we would guarantee the negotiation process (they were ignore same on) that there would be no operation against them until dilemma is solved.
中文: “我们告诉他们我们将保证会谈的进程，在目前的问题没有得到解决以前不会再采取进一步的行动来干扰他们。”
更详细...
英文: “We told them that we will guarantee the negotiation process and that there will be no == operation against them until the dilemma is solved.
中文: “我们告诉他们我们会确保谈判过程的进行，并且直到僵局解决之前我们不会对他们采取行动。”
更详细...
英文: “We told them that we would guarantee the negotiations process and that there would be no operation against them until this dilemma is solved.
中文: “我们告诉塔利班方面，会为谈判过程提供安全保障，并且在此两难局面得以改善之前不会对其采取行动。”
更详细...
|
