以下为句子列表：
英文: I feel pretty good,she said. I really couldn't play last week but my hip is getting better and I'm ready to play.
中文: 我感觉棒极了，上个星期真的没办法比赛，但现在好多了，我已经准备好战斗啦！
更详细...
英文: I guess you'll get lots and lots of presents,he said. I did last week when I was six.
中文: “我猜你准会收到好多好多礼物，”他说。“上个礼拜我六岁生日，就收到好多好多。”
更详细...
英文: Happily, the city's bond rating is as good as it has ever been, and the financial alchemists in City Hall last week raised $2 billion to fund a West Side subway extension: a feat that may portend other creative money-raising.
中文: 令人高兴的是，城市债券评级象以前一样优秀，上周在市政厅财政官员们为西线地铁延长线筹措了20亿美元的资金——这一壮举可能预示会有更多富有创意的资金筹措活动。
更详细...
英文: Harvard Business School said on last week it is rejecting applications from 119 would-be students who it says hacked into a Web site to learn if they were accepted at the Ivy League university ahead of the official notification.
中文: 哈佛商学院上周表示，他们回绝一百一十九名想要成为哈佛学生者的入学申请，这些学生以骇客手段侵入一个网站，以便在这所隶属长春藤联盟的大学正式通知前，先知道自己是否获准入学。
更详细...
英文: Harvard University President Lawrence Summers announced last week that he will resign as of June thirtieth.
中文: 哈佛大学校长劳伦斯·萨默斯上周宣布他将于6月30日辞职。
更详细...
|
