英汉双语例句-生物医药大词典

Happily, the city's bond rating is as good as it has ever been, and the financial alchemists in City Hall last week raised $2 billion to fund a West Side subway extension: a feat that may portend other creative money-raising.

中文意思：
令人高兴的是，城市债券评级象以前一样优秀，上周在市政厅财政官员们为西线地铁延长线筹措了20亿美元的资金——这一壮举可能预示会有更多富有创意的资金筹措活动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Happening by a fortunate accident or chance.			幸运地发生的因某种幸运事件或机会而发生的
	Happening or done after a surgical operation.			手术后的外科手术后发生的或手术后完成的
	Happily, Richard Howard (who did a fine nip-and-tuck job on Stendhal's The Charterhouse of Parma in 1999) has streamlined and simplified to wonderful effect.			幸亏理查.霍华德(他1999年在司汤达的<<帕尔马的卡尔特修道院>>中工作杰出）使其成流线型并简化(更有效率)至极好的效果／作用。
	Happily, not all NOCs are as badly run as PDVSA.			令人欣慰的是，并不是所有的国有石油公司都象PDVSA那样运营糟糕。
	Happily, the accident was prevented.			很幸运，事故得以避免了。
	Happily, the city's bond rating is as good as it has ever been, and the financial alchemists in City Hall last week raised $2 billion to fund a West Side subway extension: a feat that may portend other creative money-raising.			令人高兴的是，城市债券评级象以前一样优秀，上周在市政厅财政官员们为西线地铁延长线筹措了20亿美元的资金——这一壮举可能预示会有更多富有创意的资金筹措活动。
	Happiness Is the Scent from the Soul.			幸福，是来自灵魂的一种香味儿。
	Happiness alway looks small while you hold it in your hands but it go learn at once how big and precious it is.			幸福捧在手里，总是看似微不足道。一旦失去，你才会立刻体会到它的重要和珍贵。
	Happiness always looks small while you hold it in your hands but let it go and you learn at once how big and precious it is.			你把幸福捧在手里，看似微不足道，一旦放手，你便立刻感觉到它的重要与珍贵。
	Happiness and distress, can't own at the same time.			幸福与苦难，不能同时拥有。
	Happiness arising from sleep, sloth and irresponsibility which deludes the embodied self in the beginning and at the end is called in the nature of nescience.			从睡眠，懒惰和不负责任中获得的快乐，自始至终地迷惑了心灵，那就是处于愚昧无知的品性中。