以下为句子列表：
英文: Airlines are reluctant to stop them because airport operators often use sales of duty-free and other items to subsidise landing charges.
中文: 航空公司不情愿阻止他们，因为机场运营管理商通常用免税产品和其它商品的销售额来抵充所收取的机场降落费。
更详细...
英文: And with so much of its 75 billion rupee fund unspent, India's government is drafting proposals to subsidise the provision of broadband to every village.
中文: 印度政府拥有750亿卢比未予花销，目前正在草拟计划准备向所有村庄提供宽带业务。
更详细...
英文: However, though Asian countries may be happy to subsidise their exporters they are not so keen to offer the same subsidy to foreign banks, pension funds or hedge funds.
中文: 也许亚洲国家愿意以这样的方式补贴他们的出口业，但是他们显然不希望外国银行，退休基金甚至对冲基金也在这里分上一份。
更详细...
英文: Mr Roh's government is ceasing to subsidise one money-spinning project that put cash in Mr Kim's pocket, a tourist enclave at Mount Kumgang.
中文: 卢武玄政府正在停止供应一个金刚山旅游项目的资金补贴，这些资金都进入了金正日的钱包。
更详细...
英文: Not only do cheap imports subsidise American consumers, but China's large purchases of Treasury bonds also hold down American interest rates, thereby subsidising home buyers.
中文: 非但廉价的进口商品使美国消费者获益，而且中国大量购买政府债券还抑制了美国的利率，藉此让家庭型顾客受惠。
更详细...
|
