以下为句子列表:
英文: Behold, the eyes of the Lord God are on the sinful kingdom, And I will destroy it from the face of the earth; Nevertheless, I will not totally destroy the house of Jacob,Declares the Lord.
中文: 摩9:8主耶和华的眼目察看这有罪的国.必将这国从地上灭绝、却不将雅各家灭绝净尽.这是耶和华说的。
更详细...
英文: Choosing the right words is therefore vitally important if your application is to stand out from the rest,says Karen Pine, a psychologist at the University of Hertfordshire.
中文: “因此,如果你的应聘材料想要脱颖而出的话,选择适当的单词非常重要,”赫特福德大学的心理学家卡伦·佩恩说。
更详细...
英文: From each according to his ability, to each according to his needis a fundamentally good idea.
中文: 各尽所能,按需分配从根本上说是个不错的主意。
更详细...
英文: Hard of hearingmeans: all people who have a hearing loss and whose usual means of communication is by speech. it includes those who have become totally deaf after acquisition of speech.
中文: “重听(人)”的定义是:听力有缺失并通常通过语音(译者注:即是说话)来进行交流沟通的人群,包括那些在能够说话后便已经全聋的人群。
更详细...
英文: I almost never get invited in for a coffee,he told the Berliner Morgenpost newspaper. Most of the time they're totally surprised.
中文: 「几乎从来没人会请我进门喝杯咖啡。」他向柏林早报表示「大部份时候,他们都大吃一惊。」
更详细...
|