英汉双语例句-生物医药大词典

The reverse situations that should be changed are that: 1) more obedient to existing power structure than to the design target of the system; 2) Replacing the national laws by departmental laws; 3) doing things perfunctorily for the present and short of l

中文意思：
应改变：(1)过分顺从于既有的权力格局而不是服从于制度设计目标；(2)部门立法顶替国家立法；(3)在制度建设中以能够应付眼下矛盾的方案为上策，缺少长远考虑和对法理的关注。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The reverse of the medal features a victorious athlete, a palm branch carried by jubilant athletes, and a stadium in the background.			奖牌背面表现手持棕榈叶的一群欢乐的运动员将获胜运动员高高举起的情景，背景是体育场。
	The reverse osmosis device is an equipment to purify the saline water with the action of pressure difference of semi premeable membrame.It is called reverse osmosis,as it is counter to natural penetration direction.Different materials have different osmot			反渗透装置是利用半透膜在压力差的作用下使含盐水脱盐纯化的设备，它自然渗透的方向相反，故称为反渗透，亦称逆渗透。
	The reverse osmosis method to adopt larger osmotic pressures is used to obtain the purpose to separate, extract, purify and condense.			根据各种物料的不同渗透压，可以用大于渗透压的反渗透法达到进行分离、提取、纯化和浓缩的目的。
	The reverse polarity connectors that our company made is in order to distinguish the original machine that joins series in using actually according to the user (SMA, TNC, BNC) join form of and prevent it meet and but design by products that produce by mis			本公司制造的极性相反连接器是根据用户在实际使用中为区分原系列连接器（SMA，TNC，BNC）连接形式防止错接而设计生产的产品。
	The reverse side of the medal is composed of three elements: The eternal flame that was lit in Olympia and travelled through the five continents by way of the 2004 Torch Relay; the opening lines of Pindar's Eighth Olympic Ode composed in 460 BC to honour			奖牌背面图案共有3个成分：在奥林匹亚点燃并在2004年火炬传递中穿越五大洲、熊熊燃烧着的圣火；古希腊诗人品达公元前460年创作的奥林匹亚颂的头几行诗；2004年雅典奥运会会徽。
	The reverse situations that should be changed are that: 1) more obedient to existing power structure than to the design target of the system; 2) Replacing the national laws by departmental laws; 3) doing things perfunctorily for the present and short of l			应改变：(1)过分顺从于既有的权力格局而不是服从于制度设计目标；(2)部门立法顶替国家立法；(3)在制度建设中以能够应付眼下矛盾的方案为上策，缺少长远考虑和对法理的关注。
	The reverse spring cool occurrence years are usually accompany with continuous overcast and rainy type low temperature.			＜12℃低温属连阴雨型的是晴冷型的2倍，倒春寒年份常伴有连阴雨型低温。
	The reverse() method is used to reverse the order of the elements in an array.			方法能把数组中的元素排列次序颠倒过来。
	The reversion class has three kind of recyclings patterns, namely thethird party is responsible to recycle, the retail merchant isresponsible to recycle and the producer is responsible to recycle; Themanufacturer sale product has the direct sale and sells			逆向物流有三种回收模式，即第三方负责回收、零售商负责回收和生产商负责回收；制造商销售产品有直销和通过零售商销售两种方式。
	The revier has overblowed of the embankment.			河水已溢出了堤岸.
	The review also linked the herbal medicine to uncomfortable side effects, including gastrointestinal symptoms and blood vessel breakage under the skin.			本研究也指出了该药的副作用，包括胃肠道症状及皮肤血管破坏。