以下为句子列表：
英文: 000 birdwatchers proved the full pull of a truly rare bird as they visited the Tesco car park in Kent,where it had settled.
中文: 三千名观鸟者证实，他们参观肯特郡特易购超市的停车场时，看到这种确实珍稀的鸟类相当吸引人。它们栖息在停车场里。
更详细...
英文: By American retailing standards, Tesco is merely dipping a toe in the ocean.
中文: 按照美国零售业标准，乐透才仅仅刚入行。
更详细...
英文: Even if Tesco has read the American market correctly, it will still face stiff competition from two sources.
中文: 就算乐购对美国市场的解读是正确的，它还是必须面对两种来源的强力竞争。
更详细...
英文: Later this year Tesco will open at least 21 stores in this arid city and plenty more—it will not say how many—in Las Vegas, San Diego and Los Angeles.
中文: 在今年的晚些时候，乐购将在这座干涸的城市上开至少21家分店，而在拉斯维加斯、圣地亚哥和洛杉矶，还将开设更多的分店，官方尚未公布具体的数目。
更详细...
英文: Take the patchwork of districts where Tesco plans to build some of the first.
中文: 就拿乐购首批建设商店的精心选址来说。
更详细...
|
