以下为句子列表：
英文: Drinkers may be able to socialize more with clients and co-workers, giving drinkers an advantage in important relationships,the researchers said.
中文: 研究人员说：“饮酒人士可能更容易和他们的客户和同事建立关系，在掌握重要人脉关系方面有一定优势。”
更详细...
英文: He usually doesn't get to swing 3-0; he took advantage of it,Torre said. I wanted him to swing 3-0 because I trust him as much as anybody with a man in scoring position.
中文: 他通常不会3次挥空他认为有机会才会挥棒我要他挥击是因为我相信他会像其他人一样在垒上有人时把握机会跟他的连续安打纪录无关只是要把分数打回来托瑞说.
更详细...
英文: He's a constant threat on the wing. He's fast, extremely fast, actually. He can break an opponent with his dribbles and skills, and that's a big advantage for our team.
中文: 他是边路的一个威胁。他很快，太快了。他的盘球和技术可以削弱任何一个对手。这是我们队的一大优势。
更详细...
英文: If you compare the children of working moms and the children of full-time homemakers, as social scientists have done for more than 40 years, there is no advantage to the children of the mothers being at home, they don't turn out any better.
中文: 如果你比较工作母亲和全职主妇的孩子,就像社会学家已经做了40年的,就会发现对孩子来说母亲在家里并没有益处.所以我认为工作母亲没必要苛责自己,为他们没有做个好母亲而内疚.
更详细...
英文: My name, sir; but you have the advantage of me,said my companion quietly.
中文: “那是我的名字，先生。但是我还没请教高姓大名，”我同伴平静的说。
更详细...
|
