以下为句子列表：
英文: 2 Held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services, provided notice be given to the Underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium
中文: 万一发生绕航或航程变更或任何违反拖带或救助服务的保证，如果知悉后立即通知了保险人，且同意保险人提出的修改承保条款并支付保险人要求的任何附加保险费，本保险得续保。
更详细...
英文: 4 The Permit Holder shall provide sewage collection facility during construction of the temporary bus depot and connect sewage to the public sewerage system during operation of the temporary bus depot.
中文: 在兴建临时巴士车厂期间，许可证持有人须提供污水收集设施，以及在营运临时巴士车厂期间将污水接驳至公共污水处理系统。
更详细...
英文: 5 At the sick leave period, company pay the employee 50% salary, when one's 50% salary is lower than the minimum wage criterion regulated by local government, pay as the minimum wage criterion.
中文: 病假期间公司支付员工50%的工资，当个人50%的工资低于当地政府规定的最低工资标准的，按最低工资标准支付。
更详细...
英文: 7 Irrigation: No untreated sewage water may be used for irrigation. Irrigation methods should take into consideration sustainability of the water sources and the quality of the water.
中文: 灌溉：任何没有经过处理的污水沟都不能用于灌溉。使用的灌溉方法要考虑到水资源的可持续性和水的质量。
更详细...
英文: “You need more than ￡3.5m just for Lampard's yearly wage and Chelsea can set any price tag they want on the player's head, as high as ￡28m.
中文: “你需要付给兰帕德350万英镑的年薪。而且切尔西会给他标到2800万英镑的身价。”
更详细...
|
