|
More than 800 thousand people around the world have this heart bypass surgery each year.
|
|
|
每年世界上有超过80万的患者接受心脏搭桥手术。 |
|
More than 90 percent of the world's personal computers use the same, relatively vulnerable operating system, Microsoft's Windows.
|
|
|
世界上90%以上的个人电脑使用的是同样的、相对来说易受攻击的操作系统，即微软视窗系统。 |
|
More than 900,000 people in southern and eastern Chinese provinces had earlier been relocated, including more than 540,000 people in Fujian, Xinhua said.
|
|
|
新华社报导，在中国东部和南部的90多万人已经被移居了，其中福建省就有54多万。 |
|
More than 97% soluble salts and 99% glues, microbe, particulate and organic substances and etc can be removed with the reverse osmosis.
|
|
|
反渗透可除区水中97％以上的溶解性盐类和99％以上的胶体、微生物、微粒和有机物等，成为现代纯水、高纯水、太空水（超纯水）工程中首选的最佳设备。 |
|
More than ONE aggressor (whether you see more than one aggressor or not).
|
|
|
不止一个进攻者（无论你是否看到了不止一个进攻者）。 |
|
More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
|
|
|
一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。 |
|
More than a classic battleship game, special weapons, three different eras with different fleets, 32 great captains and multiplayer feature. Are you ready to conquer the future?
|
|
|
拥有超过一个超经典的战争游戏，特别的武器，三个有不同的舰队的不同区域，31个超棒的船长和多人游戏模式的特徵，是不是让你蠢蠢欲动呢？你准备好要征服未来吗？ |
|
More than a decade ago it was found that total sleep deprivation in rats leads to death.
|
|
|
10多年前科学家就已经发现，完全剥夺大鼠的睡眠会造成大鼠死亡。 |
|
More than a decade later de Boer met another of us (Hale) at an archaeological site in Portugal where Hale, who is an archaeologist, sought de Boer's geological opinion on the evidence for earthquake damage at an ancient Roman villa.
|
|
|
10多年后，狄波尔在葡萄牙的一个考古地点遇到考古学家赫尔（本文另一位作者），那时赫尔为了某个罗马古宅受地震损坏的证据，向狄波尔请教地质学上的看法。 |
|
More than a dozen laboratories around the world now use atom chips for BEC experiments.
|
|
|
现在世界上已经有10几个实验室都是使用原子晶片来进行BEC实验。 |
|
More than a dozen people are dead in bombings and shootings in Baghdad today.
|
|
|
今天超过12人在巴格达各种爆炸和枪击中丧生。 |
