以下为句子列表:
英文: But the secret was this: The real stone would feel warm, while ordinary pebbles are cold.
中文: 辨别的秘诀是握在手里,试金石是暖的,而普通鹅卵石是冷的。
更详细...
英文: Chips of stone, broken tiles, pebbles and fragments of porcelain could make mosaics inexhaustible in pattern and color.
中文: 石头片,碎瓦,鹅卵石,碎瓷片都可以使图案形式上色彩上千变万化。
更详细...
英文: It had grown into a habit, to pick up pebbles and touch the chain, and to throw them away without looking to see if a change had come; thus the madman found and lost the touchstone.
中文: 拾起小石去碰碰那条链子,然后不看看变化与否,又把它扔掉,这已成了习惯;就是这样,这疯子找到了又失掉了那块点金石。
更详细...
英文: Not hammer-stroke, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
中文: 不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美.
更详细...
英文: Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
中文: 不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美。
更详细...
|