以下为句子列表：
英文: [NIV] Like an archer who wounds at random is he who hires a fool or any passer-by.
中文: 10[和合]雇愚昧人的，与雇过路人的，就象射伤众人的弓箭手。
更详细...
英文: [NIV] The archer will not stand his ground, the fleet-footed soldier will not get away, and the horseman will not save his life.
中文: 15[和合]拿弓的不能站立，腿快的不能逃脱，骑26马的也不能自救。
更详细...
英文: “If someone here is a better archer than I,I will join,”said the man.
中文: “如果这里有比我更好的弓箭手，我就加入。”那个人说。
更详细...
英文: “More gold reserves will help the government prevent risks and handle emergencies in case of future possible turbulence in the international political and economic situation,” the paper said, citing Tan Yaling, a researcher with the Bank of China.
中文: “倘若今后国际政治经济出现动荡不安的局面，增加黄金储备将有助于政府预防金融风险和处理突发事件的能力”黄金报援引中国银行研究院谭亚玲（音）的话说。
更详细...
英文: “We worked on the theory that cells at a later stage of development might have a higher probability of success upon transplantation” says researcher Robin Ali of the University College London Institute of Ophthalmology in a news release.
中文: 尽管以前尝试使用胚胎干细胞进行视网膜移植失败了，研究人员称通过使用发育后期的干细胞，他们修复了小鼠受损的视网膜。
更详细...
|
