以下为句子列表:
英文: Damien was a top box office draw in his first Chelsea season until he dislocated his shoulder at Christmas, beginning a run of bad fortune that all but ended his campaign.
中文: 加盟切尔西的首个赛季里达米恩是球队最受欢迎的票房之一,直到他在圣诞节期间肩膀脱臼,开始了一场无法出场比赛的厄运。
更详细...
英文: Dr Douglas Lozzaro, head of ophthalmology at Long Island College Hospital, said the blow could have knocked a dislocated lens back into place.
中文: 长岛学院医院眼科主任医师罗萨洛说,这一撞可能把偏离的水晶体撞回原位。
更详细...
英文: Flights have been dislocated by thefog.
中文: 大雾将飞机的班次搅乱了.
更详细...
英文: In his second he failed to score any goals despite being an attacking midfielder, but having grown he has overcome a dislocated shoulder to have a very high-scoring season.
中文: 在他的第二年里他作为一个攻击中场尽管没有进一个球,但他已经成长,他战胜了移位的肩部的困扰,完成了一个高效率高进球的赛季。
更详细...
英文: In recent years, increasing amounts of bad credits, caused mainly by lack of social credit and the dislocated relationship between creditors and debtors, have posed a great threat to China's financial system.
中文: 摘要近些年来巨额银行不良贷款使我国金融业面临重大风险,产生这种风险的一个重要原因在于社会信用缺失,债权人和债务人关系的历史错位,从而导致了恶意逃债的债务人多如过江之卿。
更详细...
|