|
Damien was a top box office draw in his first Chelsea season until he dislocated his shoulder at Christmas, beginning a run of bad fortune that all but ended his campaign. |
中文意思: 加盟切尔西的首个赛季里达米恩是球队最受欢迎的票房之一,直到他在圣诞节期间肩膀脱臼,开始了一场无法出场比赛的厄运。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Damian Duff has already left the club for Newcastle after seeing very little action with the Premiership champions.
|
|
|
达米恩?达夫已经转会纽卡斯尔以获得更多的出场机会。 |
|
Damien Duff and William Gallas were under treatment as work continued to get them fit for the Nou Camp tomorrow.
|
|
|
达夫和加拉正在接受治疗以使他们能在明天诺坎普的比赛中上场。 |
|
Damien Duff has returned to full training ahead of the Blackburn game.
|
|
|
达米恩.达夫在对阵布莱克本的比赛前回到球队,并参加了完整的训练. |
|
Damien Duff has revealed it broke his heart to leave Chelsea for Newcastle this summer, but had to move for the sake of his career.
|
|
|
达夫透露今年夏天从切尔西转会纽卡令他很伤心,但为了他的职业生涯,他不得不这么做。 |
|
Damien Duff may also leave Stamford Bridge after his hopes for a contract extension suffered when he was informed he would be forced to take a significant pay cut.
|
|
|
当达夫希望延长合同时被告知他的工资将会被削减,他也有可能离开斯坦福桥。 |
|
Damien was a top box office draw in his first Chelsea season until he dislocated his shoulder at Christmas, beginning a run of bad fortune that all but ended his campaign.
|
|
|
加盟切尔西的首个赛季里达米恩是球队最受欢迎的票房之一,直到他在圣诞节期间肩膀脱臼,开始了一场无法出场比赛的厄运。 |
|
Damien was handsome and courageous, and Ingrid fell in love with him.
|
|
|
达明英俊勇敢,阿英爱上了他。 |
|
Daming Mountain natural reserve is typical evergreen broadleaf monsoon forest area located on the Tropic of Cance in China.There are rich natural resources in this area,such as 1 836 plants,49 wild mammals,over 65 birds,11 fresh water fish and a lot of in
|
|
|
大明山自然保护区是我国在北回归线上保存下来的南热带季风常绿阔叶林区,通过对大明山自然保护区调查研究发现有高等植物1836种,野生哺乳动物有49种,鸟类超过65种,两栖爬行类有13种,淡水鱼类有11种,以及种类繁多的昆虫.分析了植物资源及群落的多样性,哺乳动物、鸟类、两栖爬行类、鱼类的分布及现存状况. |
|
Daming: Beijing's got about fourteen million people.
|
|
|
北京大约有一千四百万人口。 |
|
Daming: Chinatown? But this is America, not China.
|
|
|
唐人街?但是这里是美国,没有中国. |
|
Daming: Do you collect stamps, Simon?
|
|
|
你受集邮票吗,西蒙? |
|
|
|