以下为句子列表:
英文: [bbe] And Sarah, laughing to herself, said, Now that I am used up am I still to have pleasure, my husband himself being old?
中文: 撒拉心里暗笑,说,我既已衰败,我主也老迈,岂能有这喜事呢?
更详细...
英文: [bbe] And the Lord said, Why was Sarah laughing and saying, Is it possible for me, being old, to give birth to a child?
中文: 耶和华对亚伯拉罕说,撒拉为什么暗笑,说,我既已年老,果真能生养吗?
更详细...
英文: [bbe] I was laughing at them when they had no hope, and the light of my face was never clouded by their fear.
中文: 他们不敢自信,我就向他们含笑。他们不使我脸上的光改变。
更详细...
英文: “Are you laughing at me?I feel you very lonely now.You and he isn't recgnize~!why you chouse he make you gril friend?
中文: 她问的话使我也觉得忧心了。毕竟我们是在网上认识的,只因感觉好就喜欢了。但自己却有很在乎你,时刻想着你,这无法使自己平静下来。想了很长时间,自己没有回答他的问题。
更详细...
英文: “You are mine now,” I told him, and he froze as neat and perfect as if he had practiced, almost like he heard the other voice, the laughing watcher inside me.
中文: “你现在属于我了,”我告诉他,他蜷缩成了一团,好象听到了我的另一个声音,那来自于我体内的得意大笑的声音。
更详细...
|