以下为句子列表:
英文: A commissar shall judge you fairly, but any sign of cowardice or weakness shall be purged from his sight.
中文: 政委会公平地看待每一个人,但任何怯懦或是软弱的人,他都会将其从视线中抹去。
更详细...
英文: [KJV] Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
中文: 罪孽胜过了我,但我们的过犯,你都必赦免。
更详细...
英文: [KJV] Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
中文: 一连七天,祭司们都要洁净祭坛,祭坛就洁净了。这样,他们就把祭坛分别为圣了。
更详细...
英文: [NIV] The bellows blow fiercely to burn away the lead with fire, but the refining goes on in vain; the wicked are not purged out.
中文: 29[和合]风箱吹火,铅被烧毁;他们炼而又炼,终是徒然,因为恶劣的还未除掉。
更详细...
英文: [T]he lucid and anguished observer has been taken in hand, purged, by the severity of theory.
中文: 清醒而痛苦的观察者陷入严苛理论的掌控,进而遭受理论的清算。」
更详细...
|