以下为句子列表:
英文: Australia government seeks cooperation with Indonesia to extradite the four Indonesia snakeheads to receive trial in Australia.
中文: 澳大利亚政府要求印尼同其合作,将4名印尼“蛇头”引渡来澳接受审判。
更详细...
英文: Berezovsky fled Russia in 2000 when the government began investigating his business empire. He settled in London, which refused earlier Russian demands to extradite him.
中文: 2000年,当政府开始调查他的商业帝国以后,别列佐夫斯基逃离了俄罗斯。别列佐夫斯基后来定居伦敦。英国政府拒绝了俄罗斯当时提出的引渡别列佐夫斯基的要求。
更详细...
英文: But the dispute over Moscow's refusal to extradite the main suspect in the murder of ex-spy Alexander Litvinenko yesterday created an Anglo-Russian stand-off not seen since the Cold War.
中文: 但是对于莫斯科拒绝将亚历山大谋杀的主要嫌犯缉拿归案的争论引发了一场自冷战以来从没有过的安格鲁-亚历山大对立.
更详细...
英文: Russia has never accepted that Britain's refusal to extradite Mr Berezovsky was a legal rather than a political decision.
中文: 俄倾向于认为英国拒绝引渡列佐夫斯基是有其政治动机的,而不是所谓的法律问题。
更详细...
英文: Since Britain had refused to extradite Mr Berezovsky—as Russia demands, not least for his calls to overthrow Mr Putin—why should Russia hand over Mr Lugovoi?
中文: 既然英国拒绝了俄国要求引渡别列佐夫斯基---他不仅仅想将普京赶下台-----为什么俄国就要把卢戈沃伊引渡到英国呢?
更详细...
|