以下为句子列表：
英文: Factions tend to coalesce before elections and then break apart once they have got their man in.
中文: 各个党派在选举前联盟在一起，而一旦各自的人选当选后他们的联盟就会被拆散。
更详细...
英文: Scientists believe this process explains how protoplanetary disks form around young stars and perhaps how gas disks coalesce around black holes at the centers of galaxies.
中文: 科学家认为此过程解释了为什麽在年轻恒星周围会形成原生行星盘，或许也能解释在星系中心，气体盘如何与黑洞结合。
更详细...
英文: The editor's labour and its value coalesce with his editing practice, the publication of author's work is the fruit of the author and the editor, and therefore periodical editor must be entitled to such quasi-copyright as signature right.
中文: 编辑的劳动和劳动价值融合在具体的编辑实践过程中，期刊发表的作品是作者和编辑共同劳动的结晶，期刊编辑应该拥有署名之类的著作权。
更详细...
|
