|
|
lump sum
|
|
|
【计】 总额, 总结算
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1045 BILL OF QUANTITIES: The tenderer's attention is drawn to the fact that the tender is a Fixed Lump Sum Tender and that no adjustment will be made to the Bill of Quantities for inaccuracies or discrepancies.
中文: 工程量清单：投标人应注意此标为固定标的额、一次付清式投标，如清单中有任何不准确或矛盾之处，均不会对标的额做任何调整。
更详细...
英文: Article 53 A fine may be paid in a lump sum or in installments within the time limit specified in the judgment.
中文: 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。
更详细...
英文: At the time of withdrawal, with the valid certificate of student in non-compulsory education, you will enjoy the same interest rate as lump sum time deposit.
中文: 支取时凡能提供学校出具的非义务教育学生身份证明，均能享受定期整存整取同档次利率。
更详细...
英文: Damages are awarded in a lump sum or as periodical payments as appropriate with particular regard to the interests of the victim.
中文: 损害赔偿，应当根据受害人的利益，适当选择一次支付总额或定期支付。
更详细...
英文: III. Foreign-invested enterprises may get 30%-50% refunding from land transfer payment if they pay for the land transfer in lump sum under the conformity with the land transfer agreement.
中文: 三、外商投资企业用地，符合协议出让条件，一次性缴纳出让金的，可按缴纳土地出让金的30%-50%进行返还。
更详细...
|
|
|
|
|
