以下为句子列表:
英文: A clown's job is to amuse the spectators.
中文: 小丑的工作就是娱乐观众。
更详细...
英文: A king, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, is compelled to ease, by the construction of a pyramid, the satiety of dominion and the tastelessness of pleasure, and to amuse the tediousness of declining life,
中文: 译文:一个权力无限,财富无竭的国王,只有通过金字塔的建造来减轻自己对权力的厌倦和对欢乐的麻木,只有通过观看成千上万无休止的劳动和石块无意义的堆砌来为乏味的晚年增添欢乐。
更详细...
英文: Being amused with his soliloquy, I put it down in writing, in hopes it will likewise amuse her to whom I am so much indebted for the most pleasing of all amusements, her delicious company and heavenly harmony.
中文: 我的好朋友的深情厚意,我已领受很多,她的清风明月的风度,她的妙音雅奏,一向使我倾倒不已,我这一段笔记,无非博她一粲,聊作报答而已。
更详细...
英文: DOGGETT: This amuse you? I amuse you?
中文: 道根:这个很有意思?我让你觉得有意思?
更详细...
英文: Everybody loves parrots, they amuse us with their antics and dazzle us with their plumage, and yet our desire to own them has cost many their freedom and threatened their future in the wild.
中文: 鹦鹉既有一身鲜艳亮丽得令人目眩的羽毛,又会做出各种滑稽动作惹人发笑,实属人见人爱。
更详细...
|