|
All buildings in this region are alike without any distinguishing features.
|
|
|
2这个地区的建筑都一个样,没有什么特色。 |
|
All business shall be deemed special that is transacted at any Extraordinary General Meeting and all that is transacted at an Annual General Meeting, with the exception of the consideration of the accounts, balance sheet, and the reports of the Executive
|
|
|
除了基金会帐户、资产负债表、关于理事会与审计员的报告、选举理事会理事、任命审计员等内容,其它所有在理事会特别会议和理事会年会上所处理的业务,都应被视为特殊业务。 |
|
All but a few will say amen to his proposal.
|
|
|
除了少数几个人外,大家都会十分赞成他的建议。 |
|
All but a rate few quicky dispel the myth that superwoman ever existed.
|
|
|
超级女人曾经存在的神话几乎迅速不攻自破。 |
|
All but crying with relief.
|
|
|
快乐地差一点大叫起来 |
|
All but four states - Idaho, Kansas, Montana and Utah - allow insanity defenses, but the ruling in Clark's case could force legislatures to change their laws.
|
|
|
所有的州——除了爱达荷州、堪萨斯州、蒙大拿州和犹他州等四州——承认精神错乱抗辩,但克拉克一案的裁决将促使立法机关修改有关法律。 |
|
All but mother in my family can speak English.
|
|
|
除母亲外,我一家人都会说英语。 |
|
All but my auntie have had lunch.
|
|
|
除了我的婶婶以外,大家都吃了中饭了。 |
|
All but one of 200-or-so planets outside the solar system discovered by astronomers so far would be quite unsuitable.
|
|
|
迄今为止,在天文学家已经发现的200颗左右太阳系之外的行星中,除了一颗,其他都不合适。 |
|
All but one of the Tita who had fought agai t the gods were imprisoned in this cavern.
|
|
|
跟众神作对的所有泰坦巨人中,只有一个没被关进洞穴。 |
|
All but one of the Titans who had fought against the gods were imprisoned in this cavern.
|
|
|
跟众神作对的所有泰坦巨人中,只有一个没被关进洞穴。 |