|
| my hope is that sanity could return to this chamber,judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. if it existed, it is gone. |
中文意思：
我希望公正和理智能够重回这个议厅,司法委员会主席，宾西法尼亚共和党阿伦。斯派克特在周三上午发言时抱怨说，“若公正和理智曾经存在过的话，现在却消逝殆尽了。” |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
love is meant for our imperfect world where things go wrong.
|
|
|
爱是给予我们这个有问题的不完善的世界的。 |
|
moments before sunset, a dust cloud settles slowly around tall saguaros after a violent windstorm in sonora, mexico.
|
|
|
“在墨西哥索诺拉州一场风暴后的日落前瞬间，一团尘雾缓缓萦绕着高大的仙人掌树。” |
|
more hurricanes, wars, and other disasters are on the way, and a lazy bunch of self-satisfied lunatics are still running the show.
|
|
|
“更多飓风、战争和其他灾难正在向我们逼近，而一大群自鸣得意的疯子还在继续上演着这出闹剧。” |
|
my barrette is seized by coral!
|
|
|
“我的发夹被珊瑚的手抓住了！” |
|
my god, how come i am the daughter of death the god?” daisy cannot believe that.
|
|
|
“上帝啊，死神怎么可能是我的父亲？”黛丝不敢相信这是真的。 |
|
my hope is that sanity could return to this chamber,judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. if it existed, it is gone.
|
|
|
我希望公正和理智能够重回这个议厅,司法委员会主席，宾西法尼亚共和党阿伦。斯派克特在周三上午发言时抱怨说，“若公正和理智曾经存在过的话，现在却消逝殆尽了。” |
|
national college entrance exam batonis an obstacle for China to implement quality education.
|
|
|
高考指挥棒是中国实施素质教育的一道障碍。 |
|
nine months later we ended up with a virus.
|
|
|
就这样，九个月以后我们最终生出一个病毒。 |
|
obviously japan is unique in the cultural perception about women in business and women's role in the family as compared with other parts of asia, wong said.
|
|
|
除日本只有25%外，几乎所有亚洲国家的这一比例都要高于世界平均水平。 |
|
oh bunsen, my flame. i melt whenever i see you . . ., the sodium pined.
|
|
|
哦，本生灯，我的火焰，我每次见到你都会感到要融化纳充满激情地说。 |
|
oh, you are form Israel.
|
|
|
“哦，您是从以色列来的。” |
|
|
|
