以下为句子列表：
英文: In many cardiac disorders, dyspnea due to a fixed cardiac output and that due to pulmonary congestion occur simultaneously (eg, in mitral stenosis).
中文: 在许多心脏疾病中，由固定心排血量引起的呼吸困难常与肺充血引起的呼吸困难同时发生(如二尖瓣狭窄)。
更详细...
英文: In response to receiving a search address, multiple sets in the tag RAM are simultaneously searched for a branch instruction that is predicted to be taken.
中文: 根据所接收到的搜寻位址，在标签记忆体中会同时搜寻多个集合内分友指令是否会发生。
更详细...
英文: Increasing baud, using multi serial ports worked parallel, condensing communication data and optimizing the program were used simultaneously to improve the real-time property.
中文: 通过采取提高通讯速度、多串口并行工作、精简传输内容和软件优化等措施提高了数据实时性，并进行了实验测试。
更详细...
英文: Iraq, Katrina and Guantánamo have become globally recognised one-word indictments of an administration that has been simultaneously incompetent and cavalier.
中文: 在国际上，伊拉克战争，飓风卡特里娜，关塔那摩监狱，已被视作对美国政府外表风度翩翩内在却软弱无能的一字控告。
更详细...
英文: Examining BMD simultaneously at / and /0 sites of distal forearm may overall reflect the bone mineral contant of the whole body(including cortical and trabecular bone),and contribute to the diagnosis and treatment of OP.
中文: 同时测定/ 和/0部位BMD,可较全面反映全身(包括皮质骨和松质骨)的骨量水平,有助于OP的诊断和防治。
更详细...
|
