以下为句子列表：
英文: As the Dean of Kellogg emphasized, building a brand is a long-term and intricate task.
中文: 正如教授所说，打造一个国际品牌是一个长期而艰巨的任务。
更详细...
英文: In this note, we give necessary and sufficient conditions under which there is a unique Jordan frame in a Euclidean Jordan algebra.
中文: 本文主要给出了欧几里德若当代数基底唯一性的充要条件。
更详细...
英文: In this paper, negative selection algorithm for artificial immune system (AIS) is improved by adopting genetic algorithm, in which Euclidean distance is selected as fitness function, to generate detectors (antibodies).
中文: 摘要将人工免疫系统的反面选择算法作了改进，在产生检测器时，利用了遗传算法，并将欧几里德距离作为遗传算法中的适应函数。
更详细...
英文: Other partners include Shenzhen Gas Corporation Ltd., Guangdong Yudean Group Co., Ltd., Guangzhou Gas Company, Shenzhen Energy Group Company Ltd., Dongguan Fuel Industrial General Company, Foshan Gas Group Co., Ltd., Hong Kong Electric (Natural Gas) Limit
中文: 其他股东包括：深圳市燃气集团股份有限公司、广东省粤电集团有限公司、广州市煤气公司、深圳市能源集团有限公司、东莞市燃料工业总公司、佛山市燃气集团有限公司、香港电灯（天然气）有限公司、港华投资有限公司。
更详细...
英文: Peruvian farmers holding coca leaves attend a ceremony where President of the Cuzco Region Oscar Cuaresma signed a new coca law in the Andean city of Cuzco, Peru June 21, 2005.
中文: 秘鲁农夫拿著古柯叶参与一场典礼，在这场集会中，秘鲁安地斯山脉地区库斯科市的首长签署一项新的古柯法律。
更详细...
|
