|
|
unalloyed
|
|
|
未搀杂的,纯粹的,真正的,非合金的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Let alone ten years, there is the case where a disciple of mine, spending nine years... eight years... seven... six... five... four... three... two years... one year practicing as I have instructed, would live sensitive to unalloyed bliss for a hundred ye
中文: “且不说十年，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习九年……八年……七……六……五……四……三……两年……一年，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。
更详细...
英文: Now what do you think: would that man, because of that wealth, on account of that wealth, with that wealth as the cause, live sensitive to unalloyed bliss for a day, a night, half a day, or half a night?
中文: “那麽，你们以爲如何:此人由于那笔财富、出于那笔财富、以那笔财富爲因，是否可以接连一天、或者一夜、半天、半夜，住于不息的喜乐之中?”
更详细...
英文: Now, Sakyans, there is the case where a disciple of mine, spending ten years practicing as I have instructed, would live sensitive to unalloyed bliss for a hundred years, a hundred centuries, a hundred millenia.
中文: “释迦人啊，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习十年，能够接连一百年、一百世纪、一百千年，住于不息的喜乐之中。
更详细...
英文: If scientific discovery has not been an unalloyed blessing，if it has conferred on mankind the power not only to create but also to annihilate，it has at the same time provided humanity with a supreme challenge and a supreme testing.
中文: 如果科学发现不是纯粹的喜事，如果它赋予了人类不仅是创造还有毁灭的力量，它同时就向人性提出了最大的挑战和最大的考验。
更详细...
英文: News from Spain apart, last night's experience was an unalloyed pleasure. All was well with the world.
中文: 除了巴萨晋级的消息之外，昨晚我们收获的是纯粹的快乐。一切都太完美了。
更详细...
|
|
|
|
|
