|
If his friends talked about girls, he went as red as beetroot.
|
|
|
当他的朋友们谈论女孩时，他便脸红了。 |
|
If his illness proves fatal, power in the Senate could revert to the Republicans.
|
|
|
如果他的病证明是致命的，那么参议院的权利可能会回到共和党手中。 |
|
If his money wasn't spent wisely， well， what matter？
|
|
|
如果他的钱花得不明智，那又怎么样呢？ |
|
If his offering is a goat, he is to present it before the LORD.
|
|
|
12人的供物若是山羊、必在耶和华面前献上。 |
|
If his passions lie elsewhere, at least he will be exempt from the math phobia which so many of us experience because of our own less-than-joyful introductions to this area of learning.
|
|
|
如果他的热情在别的方面，至少他会免除对数学的恐惧，这种恐惧正是我们的经历，原因在于我们自己对这一学习领域的缺少乐趣的引入。 |
|
If his private business allows him a moment's relaxation, he will plunge at once into the whirlpool of polities.
|
|
|
如果他处理完个人的事务后仍有片刻的闲暇，他会立即投入政治的漩涡。 |
|
If his sin in which he has sinned is made known to him, he shall bring for his offering a male goat, without blemish.
|
|
|
23他若知道了自己所犯的罪，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物。 |
|
If his soul had been in heaven during this time， Lazarus could have told people about his experiences.
|
|
|
如果在这段时间里他的灵魂已经上天，拉撒路就会对人讲述他的经历了。 |
|
If his stress is really great it takes getting involved with something even more challenging, like racing his car, competing in a contest, or climbing a mountain.
|
|
|
如果他的压力实在很大，他会做更富挑战的事，如飙车、参加竞赛或爬山。 |
|
If his will were commensurate with his knowledge, he would be a great man.
|
|
|
如果他的意志力和他的知识相当，他会成为一个伟人。 |
|
If house prices stagnate, consumption may suffer a little, but not too much, so long as jobs stay plentiful and wages grow.
|
|
|
如果房价停滞不前，消费会有所下跌，但只要有充足的工作和收入的增加，就不会大跌。 |
