以下为句子列表:
英文: There is biological plausibility in inferring that breast-feeding protects against bed-wetting and our results show a strong statistical associationalthough not enough to prove a direct cause-effect.
中文: “说母乳喂养能够防止尿床,这在生物学上是能讲得通的,而且我们的研究结果也为此提供了有力的数据支持。”但这些数据还不足以证明二者之间存在直接的因果关系。
更详细...
英文: During breast-feeding, a woman's calcium demands go up to meet her growing baby's needs, the researchers point out. In addition, certain hormonal changes during breast-feeding may contribute to bone-density loss.
中文: 研究人员指出,在母乳喂养期间妈妈的钙质还需要满足她的不断长大的婴儿的需要。另外,母乳喂养期间激素的变化也会使骨密度降低。
更详细...
英文: If an offender liable to arrest is gravely ill or is a woman who is pregnant or is breast-feeding her own child, an alternative measure may be adopted to allow the offender to obtain a guarantor pending trial or live at home under surveillance.
中文: 应当逮捕的人犯,患有严重疾病,或者是正在怀孕、哺乳自己婴儿的妇女,可以改用取保候审或者监视居住的办法。
更详细...
英文: In 1998 the Department of Health issued advice that pregnant or breast-feeding women who are themselves atopic, or where another first-degree relative of the child is atopic, may wish to avoid eating peanuts and peanut products during pregnancy and lactat
中文: 在1998年,健康部门发出建议:怀孕期或者哺乳期的妇女,如果她们本身患有遗传性过敏症,或者她们的直系亲属患有该病,在她们怀孕和哺乳的时候应该尽量避免吃花生或者花生产品。
更详细...
|