以下为句子列表:
英文: And if that is the sort of universe in which you believe you live, then it is a dire and foreboding universe, indeed.
中文: “如果你相信你所居住的是这样一种宇宙,那么它的确是一个悲惨和宿命的宇宙。
更详细...
英文: Difficulty in walking is a normal adverse reaction of the medicine,Wu said at a news conference broadcast on the Internet.
中文: 在通过因特网报道的新闻发布会上,吴浈称:“出现行走困难是用药后一种常见的不良反应。”
更详细...
英文: Excellent. You are not averse to this trip, Watson?
中文: “好极了。你不反对这次旅途吧,华生?”
更详细...
英文: Further studies appear warranted to investigate 24-hour secretory patterns of LH and gonadal steroids in men and women with diverse etiologies of chronic pain,they conclude.
中文: 他们还推断“未来的研究将集中在观察患有不同病因慢性痛的男性及女性体内LH和性腺甾体类24小时的分泌模式。”
更详细...
英文: Going into that world seems like a long time ago, but, strangely feels like it was yesterday...Miaka gave a small mutter. I was in the middle of 9th grade exams, I opened the Universe of the Four Gods in the library and when I went inside what was Taka...
中文: “在那个世界发生的事,似乎是很久以前了吧,但是,很奇怪呢,总觉得就像昨天发生的一样……”美朱低声呢喃:“当时,我正在准备国中会考,我在图书馆,翻开了《四神天地书》,然后,当我进入那个世界时,魏……不对……鬼宿在做什么呢?”
更详细...
|