例句：
Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
中文: 4后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人、名叫大利拉。 更详细进入...
The Frontier a ounced it would field four candidates in two geographical co tituencies.
中文: 前线宣布会派出四名候选人在两个选区中参选。 更详细进入...
The war still bulks large in the memories of those who fought in it.
中文: 对於那些曾参战的人来说，那场战争仍记忆犹新。 更详细进入...
These two Spaniards have visited several cities in China.
中文: 这两个西班牙人已经参观了中国的好几个城市。 更详细进入...
We attended the party more out of a sense of obligation than anything else.
中文: 我们参加那个聚会是迫於人情, 而并无别的原因. 更详细进入...
（To enhance the subject's oral English both in fluency and accuracy.
中文: 提高参加培训人员的英语口语流利和准确程度。 更详细进入...
The Type and Evolution of Vassel Element’s Perforation Plate of Oplopanax elatus
中文: 东北刺人参Oplopanax elatus导管分子穿孔板的类型及演化 更详细进入...
Influences of Ginsenoside Rg 1 on Pia Mater Microcirculation in Rats with Focal Cerebral Ischemia
中文: 人参皂甙Rg1对脑缺血大鼠软脑膜微循环的影响 更详细进入...
Dissection parameters and CT values of a Chinese head and neck phantom.
中文: 中国人仿真头颈部体模的解剖参数及CT值研究 更详细进入...
Complete Sequence Analysis on Potato Virus M Infecting Solanum muricatum
中文: 侵染人参果的马铃薯M病毒基因组全序列分析 更详细进入...
The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.
中文: 参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。 更详细进入...
Agnes: No, but she's personally responsibly for several men qualifying for the Olympic track team.
中文: 没有，但她个人要对几个有资格参加奥林匹克竞赛队的男人负责。 更详细进入...
And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion.
中文: 有人说，是亭拿人的女婿参孙，因为他岳父将他的妻给了他的陪伴。 更详细进入...
Example3: The teenagers don't invite Bob to their parties because he is a wet blanket.
中文: 青年们不邀请鲍勃参加他们的聚会，因为它是一个令人扫兴的人。 更详细进入...
I joined in ceremonial rituals never before seen by an outsider, and learned so much about this inspiring culture.
中文: 我参与了外人从未眼见的仪式,并深刻体认一个启人灵性的文化。 更详细进入...
The teenagers don’t invite Bob to their parties because he is a wet blanket.
中文: 少年们不邀请鲍勃参加他们的聚会，因为他是一个让人扫兴的人。 更详细进入...
Provide input in tradeshow planning: What trade shows to attend. Participate at tradeshows from set up to tear down. Visit trade shows where we can find our target market.
中文: 参予展览会计划：决定参加何种展会，同时全过程参加展会；参观可能的目标市场的展会。 更详细进入...
And when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant heard of this, it displeased them greatly that a man had come seeking the good of the children of Israel.
中文: 10和伦人参巴拉，并作臣仆的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。 更详细进入...
If the caller supplies fewer parameter values than there are formal parameters, the extra formal parameters have value undefined.
中文: 如果实参的个数小于形参的个数，则其余形参的值是不定的。 更详细进入...
Based on investigations of about 1,500 adults and older people aged 40 and above in urban and rural areas of Jiading District, Shanghai, China and in Yamaguchi Prefecture, Japan respectively, this paper makes a comparative analysis of people's similaritie
中文: 通过对日本山口县与中国上海市嘉定区各1500名左右的40岁及以上城乡中老年人的调查资料分析，比较两地在终身参与社会的意识、终身参与社会中对工作的态度与人际关系、终身参与志愿者活动等方面的异同，可以为两地如何增强中老年人终身参与社会的意识、给老年人提供参与社会的机会等提供建议。 更详细进入...
