|
The teenager has spent more than six weeks on his yacht Cheeky Monkey, contending with giant waves, shark-infested waters and hurricane winds.
|
|
|
在海上风暴的伴随下,迈克尔·佩勒姆在大西洋上航行了6个多星期。 |
|
The teenager prodigy has been compared to Argentine Lionel Messi and came into contact with Bayern via Peruvian international Claudio Pizarro who left Munich this summer for Chelsea.
|
|
|
这位13岁的神童被拿来与阿根廷人梅西相比,通过这个夏天离开拜仁加盟切尔西的秘鲁国脚皮萨罗,与拜仁有了接触。 |
|
The teenager threw himself at the speeding train.
|
|
|
那位少年扑向疾驰的火车。 |
|
The teenager who had escaped from his parents declared that he would never return/go back home.
|
|
|
那个从父母身边逃出来的少年声称,他决不再回家了。 |
|
The teenagers discussed in the TV talk show were all school children.
|
|
|
在电视论坛节目中讨论到的那些少年都是小学生。 |
|
The teenagers don’t invite Bob to their parties because he is a wet blanket.
|
|
|
少年们不邀请鲍勃参加他们的聚会,因为他是一个让人扫兴的人。 |
|
The teenagers in the canteen are keen to see the queen sitting between the green screens in the greenhouse.
|
|
|
食堂里的少年们巴望见到坐在温室里的绿色屏风间的女王。 |
|
The teenagers stare at him.
|
|
|
那些孩子望着他。 |
|
The teenagers were convicted of manslaughter and given a two-year custodial sentence.
|
|
|
这些青少年被判过失杀人罪,及二年的监禁(拘留)刑罚。 |
|
The teenagers were rocking about.
|
|
|
那群少年正合着摇摆音乐的节拍跳舞。 |
|
The teens jumped into the driver seat and swerved out of the way of oncoming traffic before bringing the bus to a safe stop.
|
|
|
这三名少年便跳到司机位置上并及时躲开来迎面而来的车辆,之后使车安全的停了下来。 |