|
Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
|
|
|
21后来又生了一个女儿,给她起名叫底拿。 |
|
Some time later the son of the woman who owned the house became ill. He grew worse and worse, and finally stopped breathing.
|
|
|
17这事以后、作那家主母的妇人、他儿子病了.病得甚重、以致身无气息。 |
|
Some time later there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria.
|
|
|
1这事以后,又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园,靠近撒玛利亚王亚哈的宫。 |
|
Some time later, Jesus went up to Jerusalem for a feast of the Jews.
|
|
|
1这事以后,到了犹太人的一个节期。耶稣就上耶路撒冷去。 |
|
Some time later, Lianchi and a friend were sitting around talking about Buddhist sutras, or holy books. Suddenly, his friend's face went pale. Look at the size of that centipede!
|
|
|
不久后,莲池和一个朋友在这附近坐谈佛经,忽然,他的朋友脸色发白。“看那只大蜈蚣!” |
|
Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
|
|
|
4后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人、名叫大利拉。 |
|
Some time or money is saved, someone's job becomes a little easier, the customer experience is enhanced, or the organization is improved in some other way.
|
|
|
节约了时间或费用,使一些工作变得更容易做,消费者的经验得到提升(此处不知该如何翻译),或公司在其他一些方面得到改善。 |
|
Some time spent with that special someone should be your intent.
|
|
|
另外,抓紧时间尽早处理好悬而未决的事。 |
|
Some times if a design doesn't look enough for me but I don't have the time to redo it, I use colors to fix it (Yes, it's a trick).
|
|
|
有时一件作品不是很令我满意,但我实在没有时间重新创作,我就*色彩来补救(这是我的一个小窍门)。 |
|
Some times to book for a round trip instead of one way trip, costs you less money than other.
|
|
|
这里我们给你一些名字,盘中机构和航空公司提供良好的服务,从而提供你可以通过这些网站可以知道它们提供投标. |
|
Some times we are tempted to plan a lot of things and after some time the law of diminishing returns operates.
|
|
|
有时我们被吸引去计划许多的事情,然后在未来某个时间发现收益递减规律开始发挥作用了。 |