例句:
She used flattery to worm her way/herself into his confidence.
中文: 她用阿谀奉承的手段骗取他的信任. 更详细进入...
Since they speak straightforwardly and selflessly and never appear to grovel or fawn.
中文: 因为他们说话正直无私,容色也不阿谀谄媚。 更详细进入...
His letter was dripping with flattery.
中文: 他的信中充满阿谀之词. 更详细进入...
Kiss-ass: to flatter someone to gain advantage and approval.?
中文: 阿谀奉承;拍马屁;溜须拍马? 更详细进入...
His letter was dripping with flattery .
中文: 他的信中充满阿谀之词. 更详细进入...
Men love to hear well of themselves.
中文: 阿谀奉承话,人们皆爱听。 更详细进入...
I cannot be your friend and your flatterer too.
中文: 真正的朋友决不阿谀奉承。 更详细进入...
His flattering remark brought a blush in to her cheeks.
中文: 他那阿谀奉承的话使她羞得双颊通红。 更详细进入...
When you please your boss, you are arse-creeping.
中文: 当你在讨好你的老板时,你是阿谀谄媚的。 更详细进入...
Don't let his flattery blindfold you to his true intentions.
中文: 不要让他的阿谀蒙蔽了他的真正意图。 更详细进入...
It seems that his flattery won't work this time.
中文: 3看来他的阿谀奉承这次不能奏效了。 更详细进入...
When you please you boss,you are arse-creeping.
中文: 当你讨好你的老板时,你是阿谀诌媚的。 更详细进入...
When you please your boss, you're arise-creeping.
中文: 当你在讨好你的老板时,你是阿谀谄媚的。 更详细进入...
When you please your boss, you're arse-creeping.
中文: 当你在讨好你的老板时,你是阿谀谄媚的。 更详细进入...
If the way to advancement in this company is through apple-polishing, I quit!
中文: 如果在这个公司发展需要阿谀奉承,那我放弃! 更详细进入...
He is two-faced person,He knows how to butter up those power!
中文: 他是个二面派的人,他懂得如何向他的领导阿谀谄媚。 更详细进入...
They are surrounded by yes-men and often ignorant of other countries.
中文: 他们面对的不是阿谀奉承之辈便是其它国家的愤怒抗议。 更详细进入...
This is a more principled strategy than flattery, and less risky than walking or whingeing, but it is not wholly satisfactory either.
中文: 这种策略比阿谀奉承有原则,比走人或抱怨安全,但也不是尽如人意。 更详细进入...
The odes praised merit without flattering, remonstrated with negligent rulers without being overly harsh, and lamented fate without being excessive.
中文: 赞叹功德的,既不流阿谀﹕劝谏君王的,亦不显露骨:悲叹命运的,也不至凄厉。 更详细进入...
I find his flattery odious.
中文: 我觉得他的谀词十分讨厌. 更详细进入...