|
If the water is forced to move faster, this velocity shear becomes larger and eventually destabilizes the flow, making it turbulent and chaotic.
|
|
|
假如水被迫以更高的速度流动，速度的切变会加剧，最后造成水流的不稳定，使其紊乱失序。 |
|
If the water supply runs short all of a sudden, the authority-in-charge may suspend such temporary rights.
|
|
|
如水源水量忽感不足，临时使用权得予停止。 |
|
If the water was moving with the wave, the ocean and everything on it would be racing in to the shore with obviously catastrophic results.
|
|
|
如果水和浪一起移动的话，那么大海和海里所有的东西就会向岸边疾涌过来，带来明显的灾难性后果。 |
|
If the waves are big enough, we'll go surfing.
|
|
|
如果浪够大的话，我们就去冲浪。 |
|
If the way in which you are using the source is unclear, make it clear.
|
|
|
如果你使用原始资料的方式不清晰，你应当使其清晰。 |
|
If the way to advancement in this company is through apple-polishing, I quit!
|
|
|
如果在这个公司发展需要阿谀奉承，那我放弃！ |
|
If the weather is bad, he says the return could be postponed by one day unless there is a reason to make an emergency landing, in which case Discovery could touch down either at either Edwards Air Force Base in California or White Sands in New Mexico.
|
|
|
如果天气情况不好，他说返回计划将被延后一天直到有必要进行紧急迫降，“发现号”可能在佛罗里达州的爱德华兹空军基地降落或是新墨西哥州的白沙基地降落。 |
|
If the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis outside.
|
|
|
如果明天温度还是这么高，我们也可能放弃到户外进行比赛的主意。 |
|
If the weather isn't too cold, people sit out front.
|
|
|
如果天气不是太冷的话，人们会坐在外面自家门前。 |
|
If the weather permits, I'll go to town on foot.
|
|
|
如果天气许可，我将步行进城。 |
|
If the website we are visiting doesn't pique our interest right away, as we say there they where, GONE!
|
|
|
如果访问的网站能够激起我们的好奇心，那么我们就会说“就是这，赶快去看看！” |
