例句：
This draught occurs once in a blue moon.
中文: 这场旱灾是百年不遇的。 更详细进入...
If a window of opportunity appears, don't pull down the shade.
中文: 如果机遇之窗出现,不要拉下百叶窗. 更详细进入...
I have one hundred yuan or less.
中文: 我有一百元，或者不到一百元。 更详细进入...
Many civilians were killed in the air raid on London.
中文: 在伦敦遭空袭时，有很多老百姓遇难。 更详细进入...
Ana gets acquainted with Jan, a department store detective still suffering from the break-up with Rita, his ex-girlfriend across the hall.
中文: 安娜则遇到在百货公司当警卫的杨，杨却对旧女友莉达念念不忘。 更详细进入...
The salary I should require would be HK$6,500 per month as a start.
中文: 待遇方面，本人希望月薪六千五百元起薪。 更详细进入...
Meet and you the person of concomitant whole life, 100 separately 100 grounds appreciate him for loving you, because you all got happiness and true love now.
中文: 遇到和你相伴一生的人时,要百分百地感谢他爱你,因为你们现在都得到了幸福和真爱. 更详细进入...
Their journey, often hundreds of miles long, may be cut short by hungry predators.
中文: 它们的旅程常长达数百哩，但有可能会因为遇上掠食者而走不下去。 更详细进入...
Do it better than say.
中文: 百说不如一干. 更详细进入...
Doing is better tan say .
中文: 百说不如一干. 更详细进入...
It is better to see once than to hear a hundred times./ Seeing for oneself is better than hearing from others.
中文: 百闻不如一见. 更详细进入...
One eyewitness is better than ten hearsays.
中文: 百闻不如一见。 更详细进入...
The prospect of a settlement in the Basque country looks the best in a generation.
中文: 布斯克地区将会迎来百年难遇的和平前景。 更详细进入...
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
中文: 渴望长生不老者以百万计，而这些人是一旦遇上了星期日下午的下雨天就都不晓得怎么打发日子的。 更详细进入...
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
中文: 22就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百吧特，油一百吧特，盐不计其数，也要给他。 更详细进入...
To each comes the sorrow of unhappy love.
中文: 两人都一样，遭遇不幸的爱情。 更详细进入...
[NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.
中文: 22[和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 更详细进入...
“This is not the first halfling to have crossed your path.
中文: “这不是你遇到的第一个矮人吧。” 更详细进入...
[bbe] And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.
中文: 在那里百夫长遇见一只亚力山太的船、要往义大利去、便叫我们上了那船。 更详细进入...
Residents of the Mid-Atlantic region got hit with another day of triple-digit temperatures.
中文: 美国大西洋沿岸中部地区居民今天再度遭遇热浪，气温又一次升至一百华氏以上。 更详细进入...
