例句：
Citizens and legal persons who through their fault encroach upon state or collective property or the property or person of other people shall bear civil liability.
中文: 公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 更详细进入...
Article 9 The State protects civil air defense facilities from damage.
中文: 第九条国家保护人民防空设施不受侵害。 更详细进入...
China has never done anything harmful to the interests of the above-mentioned co-sponsor countries, but what those countries have been doing regarding the question of Taiwan under the instigation of the Taiwan authorities has undermined the national inter
中文: 中国从未做过任何伤害上述提案国的事，但是这些国家却在台湾当局唆使下在台湾问题上损害中国的国家利益，伤害中国人民的感情。 更详细进入...
Born in 1935: Watch out for chronic illnesses or gynecological problems.
中文: 民国二十四年出生者：留意慢性疾病及妇女病。 更详细进入...
This tax can not be introduced without detriment to the economy.
中文: 这一税收制度一旦施行，必定会危害国民经济。 更详细进入...
This Law shall also apply to the discharge of harmful substances and the dumping of wastes done beyond the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China that cause pollution damage to sea areas within the jurisdiction of the People's
中文: 在中华人民共和国管辖海域以外，排放有害物质，倾倒废弃物，造成中华人民共和国管辖海域污染损害的，也适用于本法。 更详细进入...
I feel sick as a dog.
中文: 我病得很厉害。 更详细进入...
P:Oh, I am scared.
中文: 病人：噢，我害怕。 更详细进入...
The related research papers, in which the studies on proportion, status and trend of pine wood nematode were reported in recent years, were reviewed and analyzed.
中文: 目前松材线虫病的研究仍是日本国森林病虫害的主要研究课题。 更详细进入...
Researches at Home and Abroad on Epiphyte Disease in Araceae Plants
中文: 天南星科(Araceae)植物真菌病害的国外研究概况及国内研究进展 更详细进入...
Every citizen has a stake in the emergence of the United States as the leader of the free world.
中文: 美国之成爲自由世界的领袖与每一个公民利害攸关。 更详细进入...
Article 8 Foreign ships passing through the territorial sea of the People's Republic of China must comply with the laws and regulations of the People's Republic of China and shall not be prejudicial to the peace, security and good order of the People's Re
中文: 第八条外国船舶通过中华人民共和国领海，必须遵守中华人民共和国法律、法规，不得损害中华人民共和国的和平、安全和良好秩序。 更详细进入...
3 Taylor JP, Sweat DB, Suarez L. Epidemiology of drug-resistant tuberculosis in Texas. Am J Epidemiology, 1999,149:359-365.
中文: 6中华人民共和国卫生部.全国结核病流行病学抽样调查资料汇编.1984/1985. 更详细进入...
Statistical Analysis Mortality of the Main Diseases of China’s Residents in 1995
中文: 我国居民1995年主要疾病死亡率统计分析 更详细进入...
About 80 per cent of the victims were civilians.
中文: 大约80%的受害者是公民。 更详细进入...
The identification and Growth Characteristics of the pathogen of Valencia orange green spot were studied
中文: 夏橙绿斑病是一种新报道的病害. 更详细进入...
The disease symptoms and pathogen spores were described in detail to provides scientific basis for garden disease control.
中文: 对各种病害的为害症状、病原菌产孢情况等作了较详细的描述。 更详细进入...
Filth breeds disease and vermin.
中文: 污秽引起疾病和害虫。 更详细进入...
A New Record of Cayenne Pepper Diseases in Jiangxi
中文: 江西辣椒新病害记述 更详细进入...
Your uncle is very sick.
中文: 你的叔叔病得很厉害。 更详细进入...
