例句:
My aunt decided to take the bull by the horns and begin preparations for the family reunion.
中文: 我阿姨毅然决然的决定后,就开始准备家庭团聚的事宜。 更详细进入...
The man made up his mind to grasp the thistle firmly.
中文: 这个人痛下决心,毅然处理困难局面。 更详细进入...
She had left eight years before to raise her illegimate daughter Viktoria against her father's entirely different plans for her.
中文: 八年前,她不顾父亲的安排,毅然决然地前往柏林抚养私生女维多利亚。 更详细进入...
Her work is rich with vivid colors, explosive energy, restless passion, tremendous sensuality, and vibrant emotion.
中文: 1994年她毅然决定到纽约去寻找更大的艺术空间与自我挑战。 更详细进入...
For the Communist party, which had been keeping a careful eye on the shifts within the Kuomintang, suddenly decided to force matters.
中文: 共产党一直注意观察国民党内的动向,这时毅然决定动手了。 更详细进入...
She marched in and demanded an apology.
中文: 她毅然地走进来要求向她道歉. 更详细进入...
Hou-ying-jie, with a resolute and determined expression, suddenly moves his hand forward on the map in a gesture of “forward!
中文: 侯英杰满脸刚毅而坚决的表情,放在地图上的手猛然向前一挥,作了冲锋的动作。 更详细进入...
You have the stamina and determination to succeed.
中文: 有毅力和决心获得成功。 更详细进入...
The goalkeeper opted to remain with the giants after demotion last summer, but he has hinted that he may be on the move at the end of this campaign.
中文: 这名门将在去年这只豪门球队降级后毅然决定留下,但表示可能在今年夏天转投其他球队。 更详细进入...
I am proud of myself for making that step out of the comfort zone and going for something that is a bit scary, a bit nerve racking.
中文: 我对于自己能够下决心离开安全地带而毅然去到一个有点惊吓,让人神经紧绷的地方感到自豪。 更详细进入...
The natural reigning beauty, and honest and sincere intension both come from my true self, from my firm and persistent natural disposition.
中文: 自然的天姿,敦厚的内涵,都是来自真实的自我,来自坚毅的秉性。 更详细进入...
For five years he assiduously practised writing poetry, but when he was twenty-seven he turned definitely to fiction.
中文: 他用了五年的时间,勤奋地写作诗歌,但在二十七岁时,毅然转向小说。 更详细进入...
The issue/matter remains undecided.
中文: 这个问题仍然悬而未决. 更详细进入...
Let's just make a decision, and then stick with it.
中文: 让我们作个决定,然后坚持这一决定。 更详细进入...
In the end, it's obviously your decision.
中文: 最终,这显然是你的决定。 更详细进入...
The boundary questions remain unsettled.
中文: 边界问题仍然没有解决. 更详细进入...
How brightness, constancy, and respect she is, though nobody takes care of her unless the Nature, but she competes with the grass and above them.
中文: 她是那样的聪慧、刚毅和应受尊重,虽然除大自然以外,无人给予关注,而她却能在与周围的众草竞争中居上。 更详细进入...
Serendipity came to the rescue.
中文: 解决的方法发现得很偶然。 更详细进入...
But the matter was not settled.
中文: 然而,问题并没有得到解决。 更详细进入...
Compare the two, and then judge me!
中文: 比较一下,然后再对我裁决!” 更详细进入...