例句：
The beggar begs from door to door.
中文: 这个乞丐挨门挨户地要饭。 更详细进入...
Then they carry boxes or bags from house to house.
中文: 然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。 更详细进入...
He went from door to door.
中文: （他挨家挨户地走。） 更详细进入...
We often go carolling (ie go from house to house, singing carols) at Christmas.
中文: 我们在圣诞节常去唱颂歌（挨门挨户唱颂歌）. 更详细进入...
I went from house to house to sell Rejoice and Head and Shoulders shampoos.
中文: 我挨家挨户上门推销飘柔和海飞丝洗发液。 更详细进入...
We often go carolling (ie go from house to house, singing carols ) at Christmas.
中文: 我们在圣诞节常去唱颂歌（挨门挨户唱颂歌）. 更详细进入...
Jon, a ninth-grader, knocked on doors in his neighborhood.
中文: 九年级学生乔恩在他的邻近地区挨家挨户敲门。 更详细进入...
When you have beer, you don't knock on people's doors trying to give it away.
中文: 没人因为手头有啤酒就挨家挨户地敲门,试图把啤酒派发给你. 更详细进入...
J: I used to be a door-to-door salesman.
中文: 我过去是个挨家挨户的推销员。 更详细进入...
Typical products sold door-to-door are cosmetics,home appliances, insurance policies, etc.
中文: 挨家挨户上门推销的典型商品是`化妆品、家用电器、保险单等等。 更详细进入...
He peddled small household articles around the town.
中文: 他在城里挨家挨户兜售日用百货. 更详细进入...
He used to go door-to－door and sell soda pop.
中文: 那时他常常挨家挨户地推销苏打汽水。 更详细进入...
Two friends team up as door-to-door salesman of bulk quantities of frozen meat.
中文: 两位朋友组成大宗冻肉的挨家挨户的推销员。 更详细进入...
Wearing masks and costumes to confuse the ghosts, people went door-to-door to collect the offerings.
中文: 人们戴着面具，穿着迷惑鬼魂的鬼服，挨家挨户收供品。 更详细进入...
Door-to-door water-sellers are still a common sight in poor areas.
中文: 在贫困地区，人们常常可以看到挨家挨户卖水的人。 更详细进入...
At age 6, Farrah sold body lotion3 door to door and made money off of it.
中文: 六岁时，法拉就开始挨家挨户地推销沐浴露来赚钱了。 更详细进入...
The grant helped pay for hiring local vaccinators to go house to house.
中文: 这笔奖助金用来聘请当地人挨家挨户进行免疫工作。 更详细进入...
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing tricks.
中文: 在那天晚上，装扮好了的孩子们会挨家挨户地敲门，他们向主人要求款待，要不就会捣蛋。 更详细进入...
To wassail specifically refers to going house to house, singing carols in order to receive food and drink, or possibly money to be donated to charity.
中文: 开怀畅饮就是挨家挨户地串门，并高唱颂歌以获酒肉，甚至可能从慈善机构获得慷慨资助。 更详细进入...
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect agai t the weather and agai t co tantly having the door shut in your face.
中文: 干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。 更详细进入...
